La historia sigue principalmente a Oscar François de Jarjayes, una mujer nacida en una familia aristocrática que, al no tener su padre un hijo varón, es criada como hombre y educada para convertirse en militar. Oscar llega a ser comandante de la Guardia Real y termina protegiendo a la joven María Antonieta, futura reina de Francia.
Al principio, gran parte de la trama gira alrededor de María Antonieta: su llegada desde Austria, su matrimonio con Luis XVI, las intrigas de la corte de Versalles, sus amistades, romances, excesos y el creciente rechazo del pueblo francés hacia la monarquía.
Pero poco a poco Oscar se convierte en el verdadero corazón de la obra. Aunque pertenece a la nobleza, comienza a presenciar la pobreza, la desigualdad y las injusticias que sufre la población. Eso provoca un conflicto muy fuerte entre su deber como militar de la Corona y su conciencia.
También tiene enorme importancia André Grandier, amigo de infancia de Oscar y nieto de la ama de llaves de la familia Jarjayes. André la ama desde hace años, pero las diferencias sociales y la propia educación de Oscar convierten su relación en uno de los grandes dramas románticos del manga.
La obra mezcla personajes históricos —María Antonieta, Luis XVI, Hans Axel von Fersen, Robespierre y otros— con personajes ficticios, utilizando sus vidas para mostrar cómo la sociedad francesa se va acercando inevitablemente a la revolución.
Más allá del romance, el manga habla de clases sociales, desigualdad, libertad, identidad, género, poder político, privilegios y responsabilidad individual. Oscar es especialmente interesante porque vive literalmente entre dos mundos: es noble pero termina comprendiendo al pueblo; es mujer pero ha ocupado durante toda su vida un espacio reservado a los hombres.
La Revolución Francesa no funciona solamente como escenario. Conforme avanza la historia, se convierte en el eje central y obliga a los protagonistas a decidir de qué lado de la historia quieren estar.
Por eso La Rosa de Versalles es mucho más que un romance histórico. Es también una tragedia sobre el derrumbe de una sociedad y de todo un sistema de privilegios.
Y para AnimeRock, creo que tiene muchísimo material: podríamos abordarlo no solamente desde María Antonieta y Oscar, sino desde una pregunta mucho más interesante: “¿La Rosa de Versalles es realmente una historia romántica o una crítica al poder y a la aristocracia?”
Debido a su impacto en el público se convertiría en una película franco-japonesa rodada en imagen real (Lady Oscar, de 1979) y, posteriormente, en una serie de anime estrenada en 1980. La rosa de Versalles también fue adaptada a una obra de teatro y una nueva versión cinematográfica de anime, estrenada a principios de 2025. También se han producido varias secuelas y spin-offs, en particular Eikou no Napoleon – Eroica. Udon Entertainment ha publicado una traducción al inglés del manga, mientras que la adaptación al anime actualmente está autorizada en Norteamérica por Discotek Media.
Impacto en la cultura popular
Una serie de manga llamada Kageki Shoujo!!, adaptada posteriormente al anime, nos muestra la vida de dos jóvenes en una escuela de teatro asociada a una compañía de teatro femenina (posiblemente inspirada en Takarazuka Revue), siendo el sueño principal de una de las protagonistas es interpretar a Oscar de la obra musical de La Rosa de Versalles.
Descarga el manga completo Aqui
